Đoàn do Hòa thượng Thích Tâm Đức, Phó Viện trưởng Thường trực Viện Nghiên cứu Phật học VN làm trưởng đoàn; cùng đi có chư tôn đức Tăng Ni Viện Nghiên cứu Phật học VN, các thành viên Trung tâm Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang...

Đức Pháp chủ GHPGVN huấn thị

Tại đây, Đức Pháp chủ đã có lời giáo giới đối với Ban Quản trị Viện Nghiên cứu Phật học VN và các thành viên trong đoàn.

"Ước nguyện hoàn thành Đại tạng kinh Việt Nam, với tên gọi mới là Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam là chí nguyện cao cả, đã được chư tôn đức tiền bối gầy dựng nền móng đầu tiên vào thập niên 40 của thế kỷ XX. Tiếp nối chí nguyện đó, Viện Nghiên cứu Phật học VN ngày nay đã có nhiều nỗ lực trong việc tái bản, biên tập và dịch mới nhiều tác phẩm kinh điển có giá trị, trong đó có bộ kinh Bản duyên này.", Đức Pháp chủ nhận định.

Ngài kỳ vọng trong thời đại mới, với nhiều vận hội mới sẽ là những tiền đề thuận lợi để Viện Nghiên cứu Phật học VN nỗ lực hoàn thành Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam.

Trưởng lão Hòa thượng Thích Thiện Nhơn ghi nhận những nỗ lực của Viện Nghiên cứu Phật học VN và Trung tâm Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang đã hoàn tất một bộ kinh quan trọng của Phật giáo bộ phái

Chiều cùng ngày, đoàn đã đến chùa Quốc Ân Khải Tường (H.Long Thành, Đồng Nai), trú xứ của Trưởng lão Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh, Chủ tịch Hội đồng Trị sự dâng cúng bộ kinh nêu trên.

Tại đây, Trưởng lão Hòa thượng ghi nhận những nỗ lực của Viện Nghiên cứu Phật học VN và Trung tâm Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang đã hoàn tất một bộ kinh quan trọng của Phật giáo bộ phái. Hoà thượng mong rằng, trong tương lai nhiều bộ kinh quan trọng của Phật giáo được tiếp tục phiên dịch và ấn hành.

Tại Quốc Ân Khải Tường

Sau cùng, đoàn đã trở lại pháp viện Minh Đăng Quang (TP.Thủ Đức) để vấn an sức khỏe và dâng bộ kinh Bản duyên lên Hòa thượng Thích Giác Toàn, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học VN.

Dâng bộ kinh Bản duyên cúng dường Hòa thượng Thích Giác Toàn

Trong không khí đạo vị thân tình, Hòa thượng Viện trưởng đã tán thán những nỗ lực của Trung tâm Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang và có lời chúc đến các thành viên của Trung tâm có nhiều sức khỏe để hoàn tất phiên dịch những tác phẩm kinh điển đang dự định thực hiện trong thời gian sắp tới.