Hoạt động Phật sự 6 tháng cuối năm 2014 của GHPGVN

GNO - Trên cơ sở Nghị quyết Đại hội Đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ VII, chương trình hoạt động nhiệm kỳ VII (2012 - 2017) của Giáo hội, chương trình hoạt động toàn năm 2014, báo cáo sơ kết Phật sự 6 tháng đầu năm và chương trình hoạt động 6 tháng cuối năm 2014 của các Ban, Viện Trung ương, Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam các tỉnh thành, chương trình hoạt động Phật sự 6 tháng cuối năm 2014 của Giáo hội Phật giáo Việt Nam được hoạch định.

ANh BT (4).jpg

Chư tôn đức chủ tọa đoàn

của hội nghị Ban Thường trực HĐTS

I. Tổ chức và hành chính:

Triển khai Nghị quyết Hội nghị Ban Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN; Tìm hiểu, thông tin, liên lạc, phát huy tinh thần đoàn kết, hợp tác hữu nghị với các tổ chức Phật giáo quốc tế; Giao cho Văn phòng I TƯGH tiếp tục hiệp thương tiến tới thành lập Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Lai Châu; Giao cho Ban Thư ký HĐTS, 2 Văn phòng TƯGH, Ban Kiểm soát, Ban Pháp chế Trung ương tiếp tục nghiên cứu, trình lãnh đạo Giáo hội phương án giải quyết củng cố nhân sự Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Hải Dương, tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Vĩnh Long;

Giao cho Ban Kiến thiết tiến hành xây dựng Bảo tháp tôn thờ Trái tim Bồ-tát Quảng Đức tại Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam trong quần thể Học viện Phật giáo Việt Nam, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, TP.Hồ Chí Minh;

Hỗ trợ xây dựng đề án mở lớp đào tạo cho Tăng Ni sinh nước ngoài tại Học viện Phật giáo Việt Nam tại Hà Nội; Triển khai công tác tổ chức Hội nghị chuyên đề Phật giáo Nam tông Khmer lần thứ VI tại An Giang; Phối hợp tổ chức Đại lễ cầu siêu tại Nghĩa trang Quốc gia đường 9, tỉnh Quảng Trị; Đại lễ Cầu siêu và lễ cầu nguyện Hòa bình cho Biển Đông tại huyện đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.

BToa (1).jpg

TT.Thích Đức Thiện, Phó Tổng Thư ký HĐTS kiêm Chánh VP I TƯGH
trình bày báo cáo Phật sự 6 tháng đầu năm 2014

II. Hoạt động của ban, viện trung ương:

1. Ban Tăng sự:

 Phổ biến Nội quy Ban Tăng sự Trung ương GHPGVN nhiệm kỳ VII đã được tu chỉnh; Kết hợp với Ban Thường trực Hội đồng Trị sự, về việc bổ nhiệm trụ trì chùa trên các đảo thuộc quần đảo Trường Sa và các đảo khác; Hỗ trợ và hướng dẫn Ban Trị sự GHPGVN các tỉnh, thành tổ chức Đại giới đàn; Tiếp tục duyệt xét cấp giấy chứng nhận Tăng Ni, chứng điệp thụ giới cho Tăng Ni,

Chứng nhận tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer, chứng nhận tu nữ; Hỗ trợ Phật giáo Nam tông Khmer trong việc thực hiện các chương trình hoạt động Phật sự; Hỗ trợ Phân ban Ni giới Trung ương trong các hoạt động Phật sự; Hội thảo khoa học: Quản lý Tăng sự trong nhiệm kỳ mới và định hướng tới năm 2030 - Vấn đề thống kê số lượng Phật tử và những người có niềm tin Phật giáo trong xã hội ngày nay (do GHPGVN – Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hội Việt Nam phối hợp), dự kiến vào tháng 11- 2014 tại Hà Nội.

2. Ban Giáo dục Tăng Ni:

Thúc đẩy biên soạn sách Giáo khoa Trung cấp Phật học; tiến hành in ấn các đầu sách giáo khoa đã nghiệm thu; Lập kế hoạch xin phép mở trường Cao đẳng Phật học (dự kiến cơ sở, nhân sự, chương trình giảng dạy); Quan tâm, tạo mối quan hệ gắn bó giúp đỡ các cơ sở sơ cấp, trung cấp Phật học, Học viện Phật giáo Nam tông Khmer trong công tác giáo dục;

Thăm viếng và làm việc với các cơ sở Giáo dục đào tạo Tăng Ni địa phương để có hướng hỗ trợ; Ban Giáo dục Tăng Ni T.Ư có báo cáo nghiên cứu xúc tiến việc thống nhất đi đến việc tổ chức phân cấp đào tạo Sơ cấp, Trung cấp và Cao đẳng Phật học theo sự liên kết giữa các tỉnh;

Báo cáo kết quả bước đầu thực hiện chương trình đào tạo Cao học Phật học thí điểm tại Học viện Phật giáo Việt Nam TP.Hồ Chí Minh để nâng cao và phát triển; Hợp tác, giao lưu với các Trường Quốc tế và trong nước để trao đổi sinh viên; Củng cố công tác hành chính trong ngành Giáo dục Phật giáo.

DSC_0646.JPG

TT.Thích Thiện Thống, Ủy viên Thư ký HĐTS kiêm Phó Văn phòng II TƯGH
trình bày Chương trình hoạt động Phật sự 6 tháng cuối năm 2014 - Ảnh: Thiện Tịnh

3. Ban Hoằng pháp:

Tiếp tục phổ biến nội quy và chương trình hoạt động Phật sự nhiệm kỳ VII (2012 - 2017); Duy trì và phát triển những buổi thuyết giảng tại các Giảng đường lớn, Đạo tràng Tu Bát Quan Trai, khóa tu Phật thất, một ngày an lạc, tìm lại chính mình và các lớp giáo lý tại các tự, viện trong cả nước;

Tiếp tục đào tạo khóa VI (2012 - 2015) lớp cao, trung cấp giảng sư; Báo cáo việc lập kế hoạch xây dựng trung tâm hoằng pháp phía Nam để Đào tạo Tăng Ni giảng sư và truyền bá Chánh pháp; trung tâm hoằng pháp phía Bắc dự kiến tại Bái Đính, Ninh Bình và tại chùa Bằng, TP.Hà Nội; trung tâm hoằng pháp tại miền trung; Phối hợp với Ban Phật giáo Quốc tế phát triển chương trình Hoằng pháp ở nước ngoài.

Phối hợp với Ban Thông tin Truyền thông trong công tác truyền bá chánh pháp trên kênh Truyền hình An Viên (AVG); Thăm viếng, thuyết giảng và cúng dàng các trường hạ PL. 2558; Kết hợp với Ban Hướng dẫn Phật tử Trung ương, Ban Trị sự GHPGVN TP.Hải Phòng tổ chức khóa tu mùa hè cho thanh thiếu niên TP.Hải Phòng.

4. Ban hướng dẫn Phật tử:

 Tổ chức thực hiện các công tác Phật sự của Ban trong nhiệm kỳ VII; Quan tâm đẩy mạnh chương trình Phật hóa đến từng cơ sở, tự viện; Hướng dẫn và khuyến khích các Phật tử tích cực hưởng ứng việc tổ chức Lễ Hằng Thuận tại các tự viện; Củng cố tổ chức các Phân ban mới thành lập, tạo điều kiện giúp đỡ để các Phân Ban, Tiểu ban thuộc Ban Hướng dẫn Phật tử hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác Phật sự của Ban Hướng dẫn Phật tử Trung ương.

Tiếp tục hướng dẫn Ban Hướng dẫn Phật tử các tỉnh, thành, thành lập Phân ban Thanh thiếu nhi Phật tử và Phân ban Phật tử Dân tộc; Tăng cường sinh hoạt Hội nhập cộng đồng và Từ thiện xã hội; Hỗ trợ việc tổ chức huấn luyện huynh trưởng.

Giao lưu văn hóa thanh niên, sinh viên các dân tộc Tây Bắc tại thác Bản Giốc, Cao Bằng (GHPGVN: Ban Hướng dẫn Phật tử T.Ư, VP TƯGH, BTS GHPGVN tỉnh Cao Bằng, Ủy ban người Việt Nam ở nước ngoài – Bộ Ngoại giao, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam, Hội sinh viên Việt Nam tổ chức kết hợp khánh thành chùa Bản Giốc vào 10-2014); Hỗ trợ công tác tổ chức Hội trại Tuổi trẻ Phật giáo lần thứ IX năm 2014 tại Bà Rịa – Vũng Tàu.

ANh BT (8).jpg

5. Ban Nghi lễ:

 Tiếp tục phổ biến Nội quy Ban Nghi lễ Trung ương; Tham gia công tác giảng dạy về nghi lễ tại các trường hạ, các lớp phật học, các đạo tràng; Hỗ trợ thực hiện nghi lễ cho các đại giới đàn, lễ tưởng niệm; Tiến hành công tác biên soạn Giáo án Nghi lễ; Tham dự các đại lễ cầu siêu tưởng niệm anh hùng liệt sĩ.

6. Ban Văn hóa:

Thăm viếng và làm việc với Ban Văn hóa các tỉnh thành Tây Bắc, Tây Nguyên; Tổ chức hội nghị toàn ban, thảo luận chương trình hoạt động và phân công trách nhiệm cụ thể đến các thành viên; Củng cố nhân sự chuyên trách thực hiện, nâng cao chất lượng ấn phẩm Văn Hóa Phật Giáo Việt Nam. Tổ chức sưu khảo, biên tập, in ấn các ấn phẩm văn hóa phật giáo có giá trị. Lập đề án nghiên cứu và xuất bản sách tham khảo "Đại cương văn hóa Phật giáo Việt Nam", “Phật giáo các tỉnh, thành”.

Thiết lập website chính thức của Ban Văn hóa Trung ương; Tiếp tục thăm viếng, khảo sát hiện trạng các di tích, di sản văn hóa Phật giáo tại các tỉnh, thành. Kết hợp với các Ban Trị sự GHPGVN tỉnh, thành tổ chức khảo sát và thống kê di sản văn hóa hiện hữu trên các địa phương, tư vấn cho địa phương bảo quản tốt các di sản văn hóa Phật giáo; Phối hợp với các ban, ngành, viện tổ chức tọa đàm, hội thảo chuyên đề về các vấn đề bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể của Phật giáo, làm sáng tỏ nội hàm "văn hóa dân tộc - văn hóa Phật giáo".

Tọa đàm, thuyết trình về ứng xử văn hóa phù hợp với tinh thần Phật giáo và truyền thống dân tộc tại các lễ hội; Tổ chức các hoạt động văn hóa cộng đồng trong các dịp lễ trọng của Phật giáo, đặc biệt mở rộng tổ chức tuần văn hóa phật giáo đến các tỉnh thành trong cả nước.

7. Ban Kinh tế Tài chính:

Triển khai các hoạt động của Ban Kinh tế Tài chính Trung ương; Vận động Tăng Ni, Phật tử các tự viện cúng dường công đức phí năm 2014 cho các hoạt động của GHPGVN; Cúng dường công đức phí cho các hoạt động của Trung ương Giáo hội.

8. Ban Từ thiện Xã hội:

Củng cố và nhân rộng hệ thống Tuệ Tĩnh đường, phòng phát thuốc Đông, Tây y tại các tỉnh, thành, quận, huyện trong cả nước; Tiếp tục vận động Tăng Ni và Phật tử thành lập Bệnh viện tư nhân thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Vận động Tăng Ni, Phật tử trong và ngoài nước xây dựng nhà đại đoàn kết, nhà tình nghĩa, nhà tình thương cho những đối tượng chính sách; ủng hộ chương trình đem lại ánh sáng cho bệnh nhân đục thủy tinh thể.

Hỗ trợ cho Tăng Ni, Phật Tử thành lập trường dân lập, lớp học tình thương, trung tâm dạy nghề, nuôi dạy trẻ mồ côi, trẻ em khuyết tật (nếu có yêu cầu), phát triển bếp ăn từ thiện, nồi cháo tình thương tại các Tự viện; Phối hợp với cơ quan liên hệ, UB MTTQVN nghiên cứu và phát triển thêm các Trung tâm tư vấn và chương trình phòng chống HIV/AIDS; Phối hợp với các Ban viện Trung ương Giáo hội trong công tác từ thiện xã hội liên ngành; Lập đề án thành lập Trung tâm Từ thiện xã hội.

BToa (3).jpg

Hội nghị có sự tham dự của đại diện Ban Tôn giáo Chính phủ

9. Ban Phật giáo Quốc tế:

Tiếp tục phối hợp và liên kết chặt chẽ hơn nữa với Ban, Viện Trung ương, Ban Trị sự và Ban Phật giáo Quốc tế tại các tỉnh, thành trong công tác quan hệ Quốc tế; Hỗ trợ Ban Trị sự GHPGVN các tỉnh, thành có điều kiện thành lập Ban Phật giáo Quốc tế; Tiếp tục hỗ trợ và tham mưu cho GHPGVN trong các công tác đối ngoại và tham gia công tác Phật sự đối nội do Trung ương Giáo hội chỉ đạo.

Tiếp tục phát huy vai trò, khả năng đoàn kết của GHPGVN với các tổ chức, hội đoàn và các nước Phật giáo thân hữu trên thế giới; Hỗ trợ Hội Phật tử Việt Nam tại Nhật Bản và các nước Châu Âu trong các hoạt động Phật sự; Xúc tiến việc thành lập Hội Phật tử Việt Nam tại Hồng Kong, Trung Quốc (HT.Thích Quảng Tùng và VP TƯGH làm đầu mối).

Lễ dâng y Kathina và giao lưu văn hóa Phật giáo Việt Nam – Asian tại chùa Kleang, Làng văn hóa các dân tộc Việt Nam tại Đồng Mô, Hà Nội (do TƯGHPGVN: Ban PGQT, VP TƯGH, Hệ phái Phật giáo Nam tông Kinh, Nam tông Khmer thuộc Ban Tăng sự Trung ương, Làng Văn hóa các dân tộc Việt Nam – Bộ VHTTDL với sự tham dự của các Đại sứ quán các nước Asian và các tổ chức quốc tế tại Hà Nội dự kiến vào quý IV/2014).

Tiếp tục nỗ lực hỗ trợ và liên hệ thân hữu với các Tăng Ni và đồng bào Phật tử Việt kiều ở nước ngoài để có thêm những cơ sở Phật giáo tại Âu Mỹ, Úc Châu và các nước trong khu vực, nhằm thuận tiện cho việc hợp tác và thông tin Phật sự; đặc biệt quan tâm giúp đỡ Thiền viện Trúc Lâm tại Paris, Hội Phật tử Việt Nam tại: Pháp, Nga, Cộng hòa Séc, Lào, Hungary, Ucraina, Ðức, Nhật Bản… được ổn định và sinh hoạt lâu dài; tăng cường mối liên hệ với Tăng Ni và Phật tử người Việt tại nước ngoài nhằm thể hiện chính sách đoàn kết, tình đạo, tình quê hương và tình dân tộc của Giáo hội đối với cộng đồng người Việt đang sinh sống và làm việc ở nước ngoài.

Quan tâm đến việc đón tiếp các phái đoàn Phật giáo bạn, các tổ chức Phật giáo quốc tế và các đoàn khách nước ngoài đến thăm hữu nghị Việt Nam và GHPGVN; cử phái đoàn đại diện GHPGVN tham dự các lễ hội, hội thảo, hội nghị Phật giáo quốc tế và khu vực nhằm trao đổi và giao lưu văn hóa, giáo dục.

Tiếp tục tạo mối quan hệ hữu nghị chặt chẽ và giao lưu trao đổi văn hóa giữa Phật giáo Nam tông Khmer trong khu vực qua những chuyến thăm hữu nghị, hội thảo quốc tế,…

10. Ban Pháp chế:

Tổ chức Hội nghị triển khai các hoạt động chuyên môn của Ban Pháp chế Trung ương GHPGVN nhiệm kỳ VII (2012 - 2017); Tiếp tục đôn đốc các vị Trưởng ban Pháp chế GHPGVN tỉnh, thành phố cơ cấu nhân sự Ban Pháp chế tại địa phương; Hỗ trợ Ban Pháp chế các tỉnh, thành trong công tác chuyên ngành.

Góp ý cho Ban Thường trực Hội đồng Trị sự, Văn phòng TƯGH trong công tác giải quyết khiếu nại liên quan đến Tăng Ni, tự viện Giáo hội Phật giáo Việt Nam.  

11. Ban Kiểm soát:

Triển khai hoạt động của Ban Kiểm soát Trung ương GHPGVN nhiệm kỳ VII (2012 - 2017); Tiếp tục hỗ trợ, hướng dẫn các tỉnh, thành trực thuộc Trung ương hình thành Ban Kiểm soát cấp tỉnh theo Nội quy Ban Kiểm soát Trung ương; Phối kết hợp với Ban Tăng sự, Ban Pháp chế Trung ương để rà soát và đề xuất với Ban Thường trực Hội đồng Trị sự giải quyết một số vụ việc liên quan đến cơ sở tự viện, Tăng Ni và Phật tử.

Phối kết hợp với Văn phòng Trung ương Giáo hội, Ban Pháp chế Trung ương tổ chức học tập Hiến chương GHPGVN sửa đổi lần thứ V, Quy chế hoạt động của GHPGVN cấp tỉnh và cấp huyện tại các tỉnh, thành trực thuộc Trung ương; Đối với những vấn đề quan trọng trong quản lý, điều hành của Trung ương Giáo hội, Ban Kiểm soát Trung ương phối kết hợp với Ban Thư ký Giáo hội để nghiên cứu, đề xuất giải pháp giải quyết theo quy định của Hiến chương GHPGVN và Pháp luật Nhà nước.

Hỗ trợ Ban Kiểm soát cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo sự phân công của Giáo hội cùng cấp; Từng bước tăng cường hiệu năng làm việc của Văn phòng Ban Kiểm soát Trung ương mang tính chuyên nghiệp, chuyên môn cao; Đôn đốc, kiểm tra hoạt động của Ban Kiểm soát cấp tỉnh, cấp huyện; phân công trách nhiệm cụ thể cho các thành viên chủ chốt trong Thường trực Ban Kiểm soát Trung ương.   

ANh HOp BT (3).jpg

Hội nghị đề ra nhiều chương trình hoạt động Phật sự 6 tháng cuối năm

12. Ban Thông tin Truyền thông:

Tiếp tục sản xuất tin, bài về công tác Phật sự trong nước và quốc tế, bám sát các hoạt động Phật sự trong 6 tháng cuối năm 2014; Chú trọng sản xuất các chương trình có nội dung Hoằng pháp thông qua các hình thức showgame, các cuộc thi giáo lý, thi ca nhạc Phật tử; Tăng cường phối hợp cùng các website, tạp chí Phật giáo để trao đổi chương trình, mở rộng phạm vi truyền thông Phật giáo và phối hợp xử lý khủng hoảng truyền thông.

Tiếp tục bám sát các hoạt động Phật sự của HĐTS; tăng cường kết nối với Đại diện Ban TTTT tại các tỉnh thành phía Nam, Văn phòng 1, Văn phòng 2 để cập nhật tin tức, đăng tải các hoạt động Phật sự trên toàn quốc trên Kênh An Viên và trang tin phatgiao.org.vn; Kênh An Viên, trang phatgiao.org.vn sẽ tiếp tục tổ chức nhiều nội dung sinh động, mang tính tương tác cao với khán giả/người xem truyền hình là cộng đồng Tăng Ni, Cư sĩ, Phật tử. 

Kết nối trực tiếp với các Ban TTTT của GHPGVN các tỉnh/thành để thu thập thông tin, tư liệu, ứng xử và xử lý nhanh các vụ khủng hoảng truyền thông, góp phần xây dựng hình ảnh của GHPGVN; Tăng cường truyền thông các sự kiện của đạo Phật, hoạt động của GHPGVN trên các phương tiện truyền thông xã hội, trên các Đài TH, Đài PT, báo in và báo mạng…

Phối hợp cùng một số cơ quan báo chí thẩm định tính chuyên môn của các tác phẩm phật giáo trước khi phát sóng, đăng tải...; Củng cố bổ sung nhân sự Ban Thông tin Truyền thông Trung ương.

13. Viện – Phân viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam:

Tiếp tục công tác biên dịch, biên soạn, in ấn và phát hành kinh sách của Viện và Phân viện; Tiếp tục hoàn thành phim tư liệu Phật giáo “Những nẻo đường Phật giáo Việt Nam – Truyền thống và hiện đại”; Tiếp tục đào tạo lớp phiên dịch chữ Hán chuyên ngành Phật học; lớp đào tạo về Cổ ngữ Pali.

Tổ chức và giảng dạy các khóa thiền, khóa tu Tịnh độ; Hội thảo quốc tế: Phật giáo Lâm Tế tại Việt Nam và giao lưu Phật giáo Việt Nam – Trung Quốc (Trung ương GHPGVN: Phân viện nghiên cứu Phật học, Viện Hán Nôm thuộc Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hội Việt Nam tổ chức tại Bắc Ninh vào quý IV/2014); Tiếp tục giới thiệu các sách báo của thư viện lên trang Web.

ANh HOp BT (5).jpg

Đại biểu Ni tham dự hội nghị

14. Công tác ích nước lợi dân:

Tiếp tục vận động Tăng Ni, Phật tử phát huy tinh thần phụng đạo yêu nước, tích cực tham gia các phong trào ích nước lợi dân, phúc lợi xã hội, bảo vệ môi trường sinh thái, xây dựng đời sống văn hóa mới trên địa bàn khu dân cư, ủng hộ quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc Việt Nam thân yêu, góp phần xây dựng, phát triển xã hội Việt Nam theo mục tiêu “Dân giàu nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”.

III. Phương thức thực hiện:

Tăng cường hiệu năng làm việc và liên hệ chặt chẽ giữa Ban Thường trực Hội đồng Trị sự, Ban, Viện Trung ương Giáo hội và Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam các cấp. Theo dõi tình hình, đôn đốc, kiểm tra hoạt động Phật sự ở các cấp Giáo hội, các Ban, Viện Trung ương Giáo hội, đối chiếu kế hoạch 5 năm của Giáo hội Phật giáo Việt Nam để đảm bảo và từng bước hoàn thành công tác Phật sự nhiệm kỳ VII (2012 - 2017) mà Đại hội Phật giáo toàn quốc đã đề ra.

Hỗ trợ, góp ý các Ban, Viện Trung ương Giáo hội triển khai, thực hiện các công tác Phật sự có liên quan phù hợp với Hiến chương Giáo hội, Nội quy Ban, Viện Trung ương và Pháp luật Nhà nước.

 Phối hợp chặt chẽ công tác giữa Ban Thường trực, các Ban chuyên môn và 2 Văn phòng Trung ương Giáo hội để nhanh chóng thực hiện các thông tin liên lạc giữa Trung ương Giáo hội và địa phương; kịp thời báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Ban Thường trực Hội đồng Trị sự đối với tình hình hoạt động của các Ban, Viện Trung ương, Ban Trị sự GHPGVN các cấp; đề xuất phương thức giải quyết trong trường hợp cần thiết, chú trọng đến các khó khăn, vướng mắc mới nảy sinh có thể làm ảnh hưởng đến kỷ cương, ổn định, phát triển bền vững của GHPGVN.

Tin cùng chuyên mục

Tin mới

Ảnh minh họa

Quan điểm của Phật giáo về tự sát

GNO - Vừa rồi tôi có đọc bài “Cảnh giới của những người tự sát”. Trong sách có luận giải: Khi tự sát sẽ phạm vào 3 tội nặng. 1- Bất hiếu với song thân, 2- Tự hủy hoại hình hài, phụ phúc báu hi hữu có được thân người, 3- Ngu si vô trí. Sau khi tự sát, thần thức sẽ bị chìm trong thống khổ triền miên...

Thông tin hàng ngày