Đông Đại tự với nghi lễ lấy nước truyền thống

GNO - Giữa ánh đuốc và nhã nhạc cung đình gagaku cổ xưa, một nhà sư múc nước thiêng từ một cái giếng cổ tại chùa Todaiji (Đông Đại tự) trong một nghi lễ bắt nguồn từ một lời xin lỗi của một vị thần.

Hàng trăm người đã tham dự nghi lễ Omizutori, có lịch sử từ năm 752, trong những thời khắc đầu tiên của ngày 13-3 (ảnh).

Trong nghi lễ, một trong những điểm nhấn của lễ hội Shunie, các nhà sư, người điều phối cách thức mà giáo lý Shinto và Phật giáo bí truyền được thực hiện, cùng 2 phụ tá bước vào tòa nhà Akaiya của ngôi chùa bên dưới sảnh Nigatsudo nơi giếng Wakasai tọa lạc.

5 nhà sư khác, các cận sự của họ và các đại diện của các tổ chức tôn giáo đi kèm với món sushi trong đám rước.

Các thùng nước giếng được đưa từ tòa nhà Akaiya đến cúng dường trước bức tượng Quan Âm 11 mặt, đối tượng cơ bản được thờ phượng tại sảnh đường Nigatsudo.

Nội thất của Akaiya không mở cửa cho công chúng xem.

Truyền thuyết kể lại rằng tất cả các vị thần trên khắp Nhật Bản đã được mời đến Shunie. Nhưng thần Onyu Myojin ở tỉnh Wakasa, ngày nay là tỉnh ở phía tây nam Fukui, đã bận và đến muộn.

Như một dấu hiệu của lời xin lỗi, Onyu Myojin gửi nước ngọt từ Wakasa đến chùa Todaiji.

"Tôi cuối cùng cũng có thể xem Omizutori, được tổ chức trong không khí trang trọng điều hoàn toàn khác với nghi thức đốt đuốc Taimatsu", Tadanori Takiguchi, một cư dân 72 tuổi của Yamatokoriyama, tỉnh Nara nói. "Tôi cảm thấy tinh thần tuyệt vời của nền văn hóa đã được truyền lại mặc cho thời gian đã thay đổi".

Văn Công Hưng (Theo The Asahi Shimbun)