Kinh Phật đến với khán giả cải lương

Tối nay (31-5), sau hai năm bắt tay thực hiện, DVD trường ca cải lương Phật hoàng Trần Nhân Tông do NSƯT Bạch Tuyết thực hiện chính thức ra mắt tại Nhà hát TP.HCM.

Đây là sản phẩm trường ca cải lương thứ tư mà nghệ sĩ Bạch Tuyết thực hiện sau mười năm khai sáng và miệt mài với thể loại mới mẻ này. Trước đó, bà đã thực hiện các tác phẩm trường ca cải lương Pháp cú, trường ca cải lương Phật giáo dân tộc và trường ca cải lương Kinh kim cương. Với trường ca cải lương Pháp cú, bà đã được xác lập kỷ lục “Người đầu tiên chuyển thể kinh Phật thành trường ca cải lương” năm 2007.

* Lý do nào khiến bà nảy ra ý định chuyển thể kinh Phật thành trường ca cải lương?

- Tôi có may mắn được đi nhiều nơi trên thế giới và nhận thấy thể loại trường ca rất dễ nghe, dễ tiếp cận đối với quần chúng. Kinh Phật lại có những bài học làm người rất nhân văn và hữu ích. Mà kinh Phật thì không phải ai cũng đọc và tìm hiểu, thế nên tôi đã quyết định làm công việc này với mong muốn phổ biến những triết lý sâu xa, những lời dạy làm người tốt đẹp của Phật giáo đến với mọi người. Công việc này cũng có thể xem là một hành động để tôi trả ơn đời, trả ơn đạo, trả ơn nghệ thuật cải lương.

* Người đi tiên phong bao giờ cũng gặp phải những khó khăn?

- Tôi không ép buộc mình phải làm điều gì cả. Mọi thứ cứ hồn nhiên đến. Bao đam mê, ấp ủ tự khắc đến thời điểm thích hợp sẽ tự hình thành, thế nên tôi bắt tay viết rất nhẹ nhàng, từng con chữ cứ thế mà lăn đi...

* Bà đã có những sáng tạo khiến người ta bất ngờ như làm cải lương thính phòng (phối hợp âm nhạc thính phòng với âm nhạc cải lương) và sau đó là trường ca cải lương. Có cảm giác dù đã được tôn xưng là “cải lương chi bảo” nhưng bà vẫn chưa chịu ngơi nghỉ?

- Nghệ thuật luôn cần những cái mới, cái mới này sẽ làm chất men cho đầu óc mình không cũ kỹ. Và đối với tôi, chúng có tác dụng thật sự, giúp tôi yêu đời, yêu nghề hơn. Sau mỗi công trình mới, tôi lại thấy mình nhẹ lòng, thanh thản hơn.

* Bà đặt kỳ vọng như thế nào vào tác phẩm mới nhất: DVD trường ca cải lương Phật hoàng Trần Nhân Tông?

- Từ khi còn ngồi ở ghế nhà trường, tôi đã rất ngưỡng mộ tài năng và nhân cách của đức vua Trần Nhân Tông. Sau này khi đọc được tác phẩm Hai quãng đời của sơ tổ Trúc Lâm của hòa thượng Thích Thanh Từ (viện trưởng hệ thống các thiền viện thiền phái Trúc Lâm Yên Tử), tôi đã có sự đồng cảm sâu sắc và quyết định chuyển thể thành trường ca cải lương.

Tác phẩm nói về quãng đời làm vua hết sức oanh liệt của ông với hai lần chiến thắng quân Nguyên Mông xâm lược và quãng đời tu tập, sáng lập ra phái thiền tông Trúc Lâm Yên Tử. Cuộc đời của ngài quá vĩ đại nên tôi không dám nhận mình đã khắc họa rõ nét và đầy đủ mà chỉ xin là kẻ hậu sinh được ghi lại một vài đường nét của một con người, một nhân cách xuất chúng.

* Tác phẩm mới nhất này so với những tác phẩm trước đây ra sao, thưa bà?

- Nói so tác phẩm này với tác phẩm kia thì quả thật hơi khó. Nhưng có thể nói đây là tác phẩm tôi làm lâu và kỳ công nhất. Phải mất hai năm chọn lọc, đổi thay với sáu bản thu CD khác nhau. Mất bốn tháng ghi hình cùng một êkip hơn 20 người với các cảnh quay trải dài từ Bắc chí Nam. Qua mỗi sản phẩm tôi cũng góp nhặt được nhiều kinh nghiệm, với sản phẩm mới nhất, tôi tạm hài lòng với phần âm nhạc.

* Xem các DVD trường ca cải lương của bà, có người cho rằng hơi dài (từ 2-3 giờ)?

- Thể loại này không giống như tuồng tích cải lương nên tôi nghĩ mọi người không nên xem từ đầu tới cuối. Mỗi ngày hãy xem một ít và suy ngẫm...

* Bà có đặt mục tiêu bao lâu sẽ cho ra đời một tác phẩm trường ca cải lương? Sau Phật hoàng Trần Nhân Tông, bà đang quan tâm đến tác phẩm nào?

- Tôi làm việc với cảm xúc và sự sẻ chia nên không nặng nề về thời gian, nói như nhà Phật là cứ tùy duyên. Hiện tôi rất mong muốn được chuyển thể thành trường ca cải lương tác phẩm Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh...