Nhật Bản: Chính quyền Kyoto xin lỗi vì không thông qua lễ hội đốt lửa truyền thống của Phật giáo

Cố đô Kyoto (Nhật Bản) đã lên tiếng xin lỗi hôm thứ bảy sau khi từ chối sử dụng gỗ từ bờ biển Thái Bình Dương bị sóng thần tàn phá cho một lễ hội đốt lửa truyền thống vì lo ngại ô nhiễm phóng xạ.

Tăng sĩ Phật giáo cầu nguyện cho nạn nhân ngày  11-3 - Ảnh: AFP

Ngày nay, sự kiện này được tổ chức vào 16-8 hàng năm. Rikuzen Takata, một thành phố về phía đông bắc Nhật Bản bị tàn phá bởi trận động đất và sóng thần ngày 11-3, tháng rồi đã mang gỗ từ những cây thông bị bật gốc bởi trận sóng thần đến Kyoto để tham dự lễ hội.

Thảm họa kép đã làm 2.140 người chết hoặc mất tích ở thành phố RikuzenTakata - khoảng 10% trong tổng số người thiệt mạng sau thảm họa - và chỉ để lại một trong số 70.000 cây thông trước đây đã từng tạo nên một cảnh quan tuyệt đẹp cho bờ biển này.

Theo các phương tiện truyền thông địa phương, tổng cộng có 333 mảnh gỗ thông được gửi đến Kyoto, ghi rõ những lời yêu thương cho những người mới chết chẳng hạn như "Chị à, chị là một đầu bếp tuyệt vời", hay "Tôi muốn gặp lại bạn"...

Thảm họa cũng làm hư hỏng nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, cách Rikuzen Takata khoảng 180 km về phía nam, làm rò rỉ bức xạ ra môi trường từ các lò phản ứng bị tê liệt.

Ban tổ chức tại Kyoto đã trả lại số gỗ trên vào tuần trước do lo ngại ô nhiễm phóng xạ, mặc dù xét nghiệm đã không phát hiện chất phóng xạ trong một mẫu gỗ.

Thay vào đó, 333 miếng này đã được đốt theo đúng nghi thức lễ hội tại thành phố Rikuzen Takata dưới sự giám sát của các phương tiện truyền thông quốc gia vào hôm thứ hai.

Văn phòng thành phố Kyoto cho biết họ đã nhận được khoảng 2.000 cuộc gọi điện thoại và e-mail chỉ trích ban tổ chức vì hành động của họ và cáo buộc họ đã giúp lan truyền “tin đồn có hại" về bức xạ từ nhà máy Fukushima.

Những lo ngại về bức xạ đã làm tiêu tan doanh thu của các trang trại và các sản phẩm thủy sản từ các vùng xung quanh nhà máy điện, trong khi đó chính phủ đã cấm thịt bò từ gia súc được cho ăn rơm rạ tiếp xúc với ô nhiễm hạt nhân.

Thị trưởng thành phố Kyoto, Daisaku Kadokawa, kêu gọi ban tổ chức chấp nhận một đợt gỗ mới gửi đến từ Rikuzen Takata, nhưng trong số 500 mảnh gỗ thông này đã phát hiện ra một lượng rất nhỏ chất phóng xạ cesium, đã dẫn thành phố vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan.

"Chúng tôi đã thực hiện một quyết định rất đau lòng", ông nói trong một cuộc họp báo vào thứ bảy. "Tự đáy lòng tôi xin gửi lời tạ lỗi đến các khu vực bị thảm họa".

Trước đó, các phương tiện truyền thông Nhật Bản đã đưa ra bình luận từ các chuyên gia về tác động của bức xạ, ghi nhận ở mức 1.130 becơren mỗi kg trong các mẫu vỏ cây, và không có gì trong các mẫu thân cây.

"Nếu bạn ăn và hấp thụ tất cả một kg vỏ cây này, thì vẫn không có gì đáng kể," Ootsura Niwa, giáo sư danh dự về bức xạ sinh học tại Đại học Kyoto nói.

Niwa, một thành viên của Ủy ban Quốc tế về Bảo vệ Phóng Xạ, nói thêm: "Quyết định này, yêu cầu độ sạch một cách vô nghĩa, đã chà đạp cảm xúc của người dân trong khu vực thảm họa".