Một vị thầy nỗ lực hồi sinh Phạn ngữ cổ

GNO - Phật giáo đã có lịch sử gần 3.000 năm. Các chuyên gia đồng ý rằng Phật giáo lần đầu tiên đến Trung Quốc vào thời nhà Hán, khoảng thế kỷ thứ I. Phật giáo đã được truyền bá thông qua một hình thức Phạn ngữ đặc biệt gọi là Siddham.

Ngày nay rất ít người biết đến, nhưng một vị thầy Phật giáo ở Trung Quốc đã đóng góp cho sự hồi sinh của thứ ngôn ngữ này. Phóng viên của CCTV đã đến thăm một triển lãm, và nói chuyện với thầy Zhenjue về nghiên cứu của mình.

Thầy Zhenjue xuất gia 20 năm trước. Thầy truyền thông với chư Phật bằng một ngôn ngữ "linh thiêng"- đó là tiếng Phạn.

a vch 2.jpg


Thầy Zhenjue chia sẻ trên truyền hình - Ảnh chụp lại từ phóng sự trên CCTV

"Tôi bắt đầu nghiên cứu từ các thần chú Phật giáo. Dần dần, tôi hiểu được hệ thống chữ viết Siddham. Chữ Siddham mang lại cho tôi một sự hiểu biết tốt hơn về văn hóa Phật giáo. Tôi có thể cảm nhận được hàng ngàn năm lịch sử truyền bá của Phật giáo từ Ấn Độ đến Trung Quốc. Tất cả những điều này có thể được cảm nhận từ mỗi nét chữ", thầy nói.

Hệ thống chữ viết này đã được phổ biến ở thời Trung Quốc cổ đại, nhưng đã không thịnh hành sau thế kỷ thứ 13. Triển lãm nhằm mục đích làm sống lại ngôn ngữ bị mất này.

Đây là triển lãm đầu tiên thuộc loại hình này ở Trung Quốc. Đây là cách để mọi người khám phá bản chất của tiếng Phạn sau 700 năm. Và hy vọng rằng, nó cũng sẽ giúp công chúng tìm hiểu thêm về văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Thầy Zhenjue nói ngôn ngữ này mang yếu tố chính của văn hóa Trung Quốc. Và nó sẽ thu hút nhiều người hơn nếu được trình bày trong hình thức nghệ thuật.

"Rất ít người biết hệ thống chữ viết Siddhama. Và không có nhiều người quan tâm đến nó. Để hiểu được nền văn hóa này, chúng ta cần phải tách nó ra từ Phật giáo. Chúng ta có thể xem nó như là một hình thức văn hóa. Hoặc, như tôi đã làm, giới thiệu nó thông qua thư pháp. Nếu chúng ta trình bày nó trong một hình thức nghệ thuật, mọi người sẽ chú ý nhiều hơn đến nền văn hóa này", thầy nói.

a vch 1.jpg


Thầy Zhenjue thể hiện chữ cổ bằng thư pháp
- Ảnh chụp lại từ phóng sự trên CCTV

Thầy Zhenjue có 200 môn đệ. Thầy nói rằng cách tốt nhất để bảo tồn ngôn ngữ này là truyền lại cho thế hệ sau.

"Tôi muốn truyền lại hệ thống chữ viết Siddham cho thế hệ tiếp theo. Tôi đã cống hiến thời gian, công sức bản thân mình để nghiên cứu Siddham thì phải có người kế tục. Nhìn lại, cuộc hành trình không phải là một điều dễ dàng", thầy nói.

Văn Công Hưng (Theo CCTV)

Tin cùng chuyên mục

Tin mới

42 sinh viên Câu lạc bộ Tình nguyện Trường Y – Đại học Y Dược TP.HCM lưu lại khoảnh khắc kỷ niệm cùng đại diện chùa Liên Hoa sau buổi sáng lao động đầy ý nghĩa - Ảnh: Trương Hoàng Giang

7 năm sinh viên Trường Y đồng hành cùng chùa Liên Hoa gìn giữ nếp sống xanh

GNO - Sáng 22-11, khi phố phường quanh chùa Liên Hoa (P.Bình Đông, TP.HCM) còn chìm trong tĩnh lặng, 42 bạn trẻ thuộc Câu lạc bộ Tình nguyện Trường Y - Đại học Y Dược TP.HCM đã có mặt từ sớm cùng chư Tăng và Phật tử nhà chùa quét dọn, làm sạch đường phố, thiết thực hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam (24-11).
Ca ngợi Phổ môn

Ca ngợi Phổ môn

GNO - Phổ môn một phẩm khen Ngài/ Quan Âm Bồ-tát chẳng nài công lao/ Thị hiện phép Phật tối cao/ Nghe lời khấn nguyện tìm vào độ nguy...
Trưởng lão Hòa thượng Thích Thiện Nhơn hữu nhiễu kim quan, tiễn biệt Hòa thượng Minh Giác - Ảnh: Trung Thắng

Trung ương GHPGVN viếng tang Hòa thượng Minh Giác - Cố vấn Ban Trị sự GHPGVN TP.HCM tân viên tịch

GNO - Sáng nay, 22-11, chư tôn giáo phẩm Hội đồng Chứng minh, Hội đồng Trị sự GHPGVN cùng các Ban, Viện Trung ương đã đến chùa Pháp Quang (P.Bình Lợi Trung, TP.HCM) viếng tang Hòa thượng Minh Giác, Cố vấn Ban Trị sự GHPGVN TP.HCM, nguyên Ủy viên Hội đồng Trị sự, nguyên Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN TP.HCM.

Thông tin hàng ngày