Trung Quốc: Công chúa Thái Lan tặng Phật tượng cho chùa Linh Quang - Bắc Kinh

Công chúa Thi Lâm Thông - Thái Lan nghinh tống Kim thân Phật tượng Tố Khả Thái (Sukhothai) tặng chùa Linh Quang Bắc Kinh

Đến tham dự có các bậc lãnh đạo và các vị khách quý như: Trưởng lão Truyền Ấn -  Viện trưởng Phật học viện Trung Quốc kiêm Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc; Điện hạ Thi Lâm Thông (诗琳通Maha Chakri Sirindhorn) - Công chúa vương quốc Thái Lan; Cục trưởng Vương Tác An - Cục Sự Vụ Tôn giáo Quốc Gia; ông Ngõa Nạp Mật Đề (瓦纳密提) - Chủ tịch Hội Liên Nghị Phật giáo Thế giới; ông Bạc Lạc Thái A Lý (帕洛·泰阿里) - Tổng Thư ký Hội Liên Nghị Phật giáo Thế giới; Pháp sư Trạm Như - Phó Viện trưởng Thường vụ Phật học viện Trung Quốc kiêm Phó Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc; ông Vương Kiện - Tổng Thư ký Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc... .

Trưởng Lão Truyền Ấn, công chúa Maha Chakri Sirindhorn và Cục trưởng Vương Tác An đồng kéo tấm vải phủ trên Kim thân Phật tượng Sukhothai

Pháp sư Hướng Học, ông Trương Hậu Vinh - Phó Viện trưởng Phật Học viện TQ cùng hướng dẫn các Pháp sư tham gia nghi thức an vị này

Trưởng lão Truyền Ấn - Viện trưởng Phật học viện Trung Quốc kiêm Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc

Nghi thức an vị do Pháp sư Trạm Như chủ trì. Các vị khách quý lần lượt phát biểu. Ông Ngõa Nạp Mật Đề nói, Kim thân Phật tượng Tố Khả Thái (Sukhothai) là một trong những tượng Phật quan trọng của Phật giáo vương quốc Thái Lan, có ý nghĩa rất thù thắng, Kim thân Phật tượng Tố Khả Thái (Sukhothai) trang nghiêm là tượng trưng cho trái tim cao thượng thiêng liêng, sẽ làm bằng chứng và đem đến lời chúc phúc cho tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Trung & Thái.

Ông Ngõa Nạp Mật Đề (瓦纳密提) - chủ tịch hội Liên nghị Phật giáo Thế giới

Ông Vương Tác An - Cục sự vụ Tôn giáo Quốc gia thì cho rằng, Công chúa Maha Chakri Sirindhorn từ lâu đã quan tâm và ủng hộ đến sự phát triển Phật giáo Trung Quốc, công chúa cũng là sứ giả của hai nước Trung & Thái, và đã có sự đóng góp xuất sắc về phương diện phát triển tốt đẹp của các nền Văn hóa, Giáo dục, Tôn giáo...

Ông Vương Tác An - Cục trưởng Cục Tôn giáo Quốc gia phát biểu

Hồi tưởng lại vài mươi năm trở lại đây, Công chúa Maha Chakri Sirindhorn đã xây dựng tình hữu nghị cùng với nhân dân Trung Quốc, khen ngợi mối quan hệ tốt đẹp qua sự giúp đỡ lẫn nhau giữa hai nước Trung & Thái.

Điện hạ Thi Lâm Thông (诗琳通) - công chúa vương quốc Thái Lan

Công chúa nói, Trung Quốc là bạn hữu chân chánh của chúng tôi, nhân dân hai nước từ lâu đã có tình hữu nghị như anh em. Hiện nay cô đang phiên dịch một số kinh Phật, đối với các nhà học giả, các giới Phật giáo Trung Quốc, công chúa đều có mối quan hệ chặt chẽ. Mặc dù có một số bản dịch rất khó, nhưng cô sẽ cố gắng thử nghiệm phiên dịch. Đồng thời, cô đã bày tỏ về tương lai rộng lớn của hai nước trong sự giao lưu hợp tác thuộc lãnh vực tinh thần, có thể thông qua sự nỗ lực cùng nhau, đem di sản văn hóa Phật giáo thế giới đưa vào thế giới. Về phương diện này, Phật giáo Trung Quốc đã là tấm gương rất tốt.

Pháp sư Trạm Như - Phó Viện trưởng Thường vụ Phật học viện Trung Quốc kiêm Phó Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc chủ trì

Tiếp theo, Trưởng Lão Truyền Ấn, công chúa Maha Chakri Sirindhorn và Cục trưởng Vương Tác An đồng kéo tấm vải phủ trên Kim thân Phật tượng Sukhothai. Sau cùng, cử hành Pháp hội tụng kinh cầu nguyện do chư tăng hai nước Trung & Thái chủ trì

(Tố Khả Thái (Sukhothai) là thủ đô Vương triều Tố Khả Thái - triều đại đầu tiên của Thái Lan, tọa lạc vùng đồng bằng trung tâm Thái Lan, 427 km về phía Bắc Bangkok. Sukhothai có nghĩa là "Khởi đầu của hạnh phúc")