Tư vấn

Việt tông là tông nào?

GN - HỎI: Tôi đọc báo Giác Ngộ số 969, chú thích bìa 1 có ghi: HT.Thích Tịnh Liên, Phó Tăng trưởng Việt tông và HT.Thích Trí Quảng tại Việt Nam Quốc Tự. Xin hỏi Việt tông là tông nào?

(ĐỨC TRUNG, trungphanc@yahoo.com.vn)

1 (3).jpg

Phái đoàn An Nam tông tại Trụ sở TƯGH trong chuyến thăm VN từ 25 tới 30-3-2017 - Ảnh: Cẩm Vân

ĐÁP:

Bạn Đức Trung thân mến!

Việt tông là gọi tắt của Giáo hội Tăng-già An Nam tông tại Vương quốc Thái Lan. Đây là một tông phái Phật giáo Bắc truyền có nguồn gốc tại Việt Nam (thuộc hai dòng thiền Lâm Tế và thiền Tào Động) được truyền sang Thái Lan cách nay đã hơn hai thế kỷ.

Theo tác giả Nguyên Chơn, Đạo Bình: “An Nam tông là ‘Phật giáo Đại thừa Việt tông tại Thái Lan’. Tên chữ Hán bản cổ ghi là ‘Thái quốc Việt Tăng đoàn’ (Tăng đoàn Việt Nam tại Thái Lan), tên tiếng Thái là Annamnikai (อนัมนิกาย).

An Nam tông Thái Lan là một dấu ấn rõ nét của việc truyền tông ra nước ngoài của nền Phật giáo Việt. Dù trải qua những thăng trầm của lịch sử, và đôi khi vắng bóng hoàn toàn sự hiện diện của sư Việt trên đất Thái (kể từ khi ngài Tăng trưởng Bình Lương về Việt Nam và Tổ Bảo Ân viên tịch năm 1964) nhưng mạng mạch Phật pháp của tông phái vẫn được duy trì và phát triển do những đệ tử xuất gia và tại gia người Thái và Thái-Hoa kế tục hơn 230 năm qua.

Linh hồn của Phật giáo Việt vẫn tồn đọng âm thầm qua nhị thời khóa tụng bằng âm Hán-Việt, qua những bái tán ‘Dương chi tịnh thủy, Hải chấn triều âm’ hay khoa Chẩn tế cô hồn mang đậm truyền thống dân tộc Việt: giản dị mà kiên cường. Lâm Tế Trí Bản (Đàng Ngoài) và Tào Động Thọ Xương (miền Trung) đã kế tục xuất sắc hai dòng thiền phái của Phật giáo Đại thừa Việt Nam khi truyền sang xứ sở của Phật giáo Nam truyền tạo nên một nền Phật giáo Việt giàu khả năng thích ứng và bản sắc” (Nguồn gốc hai dòng thiền An Nam tông tại Thái Lan).

Chúc các bạn tinh tấn và xem thêm 2 bài liên quan dưới đây:

TỔ TƯ VẤN
(tuvangiacngo@yahoo.com)

Tin cùng chuyên mục

Tin mới

Bài trên Báo Giác Ngộ số 1326 - Thiết kế: Phòng Mỹ thuật BGN/Tống Viết Diễn

Khói bếp chiều quê

GNO - Công việc kinh doanh đang suôn sẻ thì gặp sự cố vì những thay đổi trong cơ chế, vận hành. Càng gỡ càng rối và xuống dốc. Hậu thấy mình như lơ lửng giữa vách núi, không biết bấu víu vào đâu. 
Kiệt quệ do bị tai nạn giao thông

Kiệt quệ do bị tai nạn giao thông

GNO - (MRLT 1336 - 2026) Ông Bùi Văn Thảo, cư ngụ tại số 46, Lê Hữu Nghĩa, phường Long An, tỉnh Tây Ninh đang gặp rất nhiều khó khăn vì bệnh tật.
"Thực tế, không hề có cái gì gọi là thế giới, mà chỉ có thể nói có thế giới là duyên từ các căn khởi lên"

Như nhiên vốn không tịch

NSGN - Có rất nhiều chữ rất khó để hiểu cho tận tường trên đời này. Và khi gặp chữ khó hiểu, tất nhiên là chuyện dịch từ Anh sang Việt, hay từ Việt sang Anh sẽ rất khó chính xác. Bởi vì, khi những chữ có nhiều nghĩa được chọn dịch theo một nghĩa, hẳn là các nghĩa khác sẽ bị thiếu sót.

Thông tin hàng ngày